荆门栗溪作为供应商及承租人及华能天成作为买方及出租人订立荆门融资租赁安排

协合新能源(00182-HK)公布，于2019年10月18日，荆门栗溪作为供应商及承租人及华能天成作为买方及出租人订立荆门融资租赁安排，据此，华能天成已同意向荆门栗溪采购荆门设备，代价为6000万元(人民币.下同)；及华能天成已同意将荆门设备租予荆门栗溪，为期11年，估计租赁付款总额约为9093.39万元；于2019年10月18日，南召聚合作为供应商及承租人及华能天成作为买方及出租人订立南召融资租赁安排，据此，华能天成已同意向南召聚合采购南召设备，代价为1.1亿元；及华能天成已同意将南召设备租予南召聚合，为期11年，估计租赁付款总额约为1.689亿元。

融资租赁（financial lease）是国际上最普遍、最基本的非银行金融形式。它是指出租人根据承租人（用户）的请求，与第三方（供货商）订立供货合同，根据此合同，出租人出资向供货商购买承租人选定的设备。同时，出租人与承租人订立一项租赁合同，将设备出租给承租人，并向承租人收取一定的租金。